It's as simple as
sudo add-apt-repository ppa:ubuntugis/ubuntugis-unstable sudo apt-get install postgresql-9.1-postgis-2.0-scripts
You might see alternate instructions asking you to install Sharpie's PPA, but it works only for Ubuntu Precise. The instructions in the PostGIS trac wiki is also broken ‐ you will get an error like so …